任此次的翻译工作。
记者渐渐退了回去。
谭越道:“大家都坐,你们的问题,今天都可以得到答案。”
位置都是提前安排好的,几个记者回到了自己的位置,不过依旧站着,一副随时准备冲过去的架势。
谭越没有着急回到自己的采访座位,走到记者面前,跟几个人聊了起来。
距离两点钟还有些时间。
谭越问道:“你们是刚从国外过来的吗?”
一个记者用中文回答着:“我一直在中国待着。”
“你的汉语说的不错。”
“大学的时候学的就是汉语。”
......
几分钟后,采访正式开始。
谭越坐在记者的对面。
提问问题的顺序同样也是事先安排好的。
一个记者站起身,道:“谭总,你好。”
“你好。”
“我是来自国际文化中心的记者。”
翻译在一旁开始翻译:“我的第一个问题是,《肖申克的救赎》票房成绩超过《夜色穆城》,你现在是什么感觉?心情怎么样?”
谭越道:“心情自然是非常高兴,我相信这样的一个票房成绩放在任何一个导演身上应该都会挺开心的。”
翻译完过后,记者继续问道:“我看过这部电影的开机仪式,我有注意到您说,对这部电影很有信心,你当时就觉得会取得现在的好成绩?”
“这份信心,准确的来说是《肖申克的救赎》这部电影质量、剧本出来之后,比《教父》要好一些。至于票房成绩方面,我有想过它会超过《教父》,但没怎么想过会超过票房第一的《夜色穆城》。在全球同步上映,影响票房成绩的因素太多了,没有下线之前,很难说票房成绩是多少。”
记者一个接一个询问问题。
这次问题已经是事先筛选过,谭越回答的很快、很流畅。
当然这次媒体采访的重点不在《肖申克的救赎》这部电影身上,而是璀璨娱乐公司。
这是谭越答应这次采访的主要目的。
十多分钟过后,记者的问题开始转向璀璨娱乐公司。
“璀璨娱乐公司能走到今天这一步非常不容易,而接下来将要面对竞争更加激烈的国际娱乐圈,您有什么准备吗?”
谭越喝了一口水,缓解干涩的嗓子,放下杯子,回答道:“目前的规划还是以电影为主,其它的一些方面也正在筹划。”
“璀璨娱乐公司是华国第一个家正式迈入国际娱乐圈的公司,您的压力大吗?”
“这要看怎么理解了,如果想要继续发展壮大,压力肯定是有的。”谭越摊开手,道:“如果你这么想,我们是国内第一家迈入国际娱乐圈的公司,做的已经非常好。”
翻译说完之后,顿时引得几个媒体记者笑起来。
其实对谭越来说,压力自然是有的
(本章未完,请翻页)
『加入书签,方便阅读』